This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '16 eng>mac endoscopic multiple clip applier ендоскопски апликатор на (повеќе) спојници/стеги/спојувалки pro closed ok
- Sep 22 '16 eng>mac word mark збор (зборовна ознака/ознака со/на зборот) pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>mac thumb grip лежиште (подлога/место/држач) за палец pro closed ok
3 Aug 23 '16 eng>mac Indemnitees обесштетени pro closed no
4 Aug 23 '16 eng>mac Proprietary Information сопственички информации pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>mac angle bead аголна/странична лајсна (држач) pro just_closed no
4 Aug 16 '16 eng>mac rugosity рапавост pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>mac clamping trolley количка на склопување (со рачки) pro just_closed no
4 Aug 14 '16 eng>mac evacuation vessel сад под вакуум/вакуумски сад (сад со безвоздушен простор) pro closed ok
4 Aug 14 '16 eng>mac the fullest extent до (во) најголем степен/ до најголема мерка pro closed no
4 Aug 6 '16 eng>mac Total station тотална станица (за геодетски мерења) pro closed ok
- Aug 6 '16 eng>mac Method statement (опис на) методологија за вршење/извршување на работи pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>mac refiling повторно полнење pro closed ok
4 Jul 8 '16 mac>eng pukanaka Pop-corn /popping corn (popcorn) pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>mac rotary hammer drill ротационен чекан-дупчалка pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>mac increments додатоци/зголемувања pro closed ok
4 Jun 12 '16 eng>mac smoothie смути easy closed ok
- Jun 7 '16 eng>mac performance резултати/перформанси pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>mac Backdraft експлозија на гасови во атмосфера збогатена со кислород pro closed ok
2 May 12 '16 eng>mac table stand постамент (за на маса) pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>mac highly directional antenna високо насочена антена pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>mac dust and sealing lip усна за заптивање и спречување на навлегување на прав/прашина(заптивка) pro closed ok
4 Apr 14 '16 eng>mac Practice experience placement стажирање (посетување професионална/стручна/практична обука) pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>mac 740 lb.-ft. at 1500 rpm фунти по стапка /фунта-стапка pro closed ok
4 Mar 15 '16 eng>mac Distributorship право на дистрибуција pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>mac core-based заснован(-а,-о) на јадро pro just_closed no
4 Mar 12 '16 eng>mac checkbox поле за избор pro closed no
4 Mar 12 '16 eng>mac snap заклучен/прилепен(-а,-о,-и) pro closed no
- Feb 27 '16 eng>mac Releasable достапен pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>mac Correct Disposal of Battery правилно отстранување/(ис)фрлање на батерии(те) во отпад pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>mac belt takeups затегнувачи (затегачи) на/за ремен pro closed ok
- Jan 17 '16 eng>mac scissor clamp стега(-лка) (фаќалка) во форма на ножици / стега - ножица pro open no
4 Jan 12 '16 eng>mac braking resistor отпорник за прекинување/исклучување/кочен отпорник/прекинувачки отпорник pro closed ok
2 Jan 10 '16 eng>mac bullet nose преден дел во форма на куршум/нос во форма на куршум pro closed ok
4 Jan 3 '16 eng>mac dunk tank потопувачки резервоар pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>mac case series серии на случај pro closed ok
4 Dec 12 '15 eng>mac disclosures објави/објавувања pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>mac proprietary notices сопственички напомени/известувања pro closed ok
- Nov 16 '15 eng>mac To whom it may concern на кого се однесува / на/до одговорното лице pro closed no
4 Nov 16 '15 eng>mac Civil registration agency Управа за водење на матични книги/ Управа за упис во матични книги pro closed no
- Oct 19 '15 eng>mac leakages топења pro open no
4 Oct 12 '15 eng>mac Misdemeanor and Ordinance Citation прекршочен налог или/и уредба pro closed ok
4 Sep 10 '15 eng>mac top-seeded највисоко/високо/врвно рангиран pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>mac mental-edge (за) психолошка обука на спортистите (за постигнување врвни резултати) pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>mac jack rod (метална) прачка со испакнат дел за (по)дигање/прикачување/обесување/закачување pro closed ok
- Sep 3 '15 eng>mac compression roller batteries батерии (акумулатор) за/на компресиски валец/валец кој создава притисок pro closed ok
- Jul 8 '15 mac>eng (не)проодна тераса (un)passable/ (im)passable terrace pro closed ok
- Jul 2 '15 eng>mac upon the earlier of пред она (дејство) што ќе настапи прво pro closed ok
- Jul 2 '15 eng>mac SH.A АД (акционерско друштво) pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>mac effluent gas истекувачки гас/гас што истекува pro closed ok
Asked | Open questions | Answered